Persian

شهر شهر فرنگه. از همه رنگه. جور شدن بحد اعلی. وقتی شیادی یک دور تسبیح لغات مجعول را به گوگل و موگل بفروشد یا بدهد تا همرنگ شود با محیط نتیجه ترجمهء گوگل موگل همین است که می بینید. متن اصلی: <قيمت گوشت قرمز به کيلويی ۴۴ هزار تومان رسيد رسانه های خبری در ایران از افزايش شديد قيمت گوشت قرمز تا کيلويی 44هزار تومان خبر داد . سایت عصر ایران، در جدولی که از طرف روابط عمومی سازمان ميادين ميوه و تره بار منتشر کرده، بهای هر نيم کيلو از برخی انواع گوشت را تا 22هزار تومان مشخص کرده که نشان می دهد بهای هر کيلو گوشت از اين اقلام به 44هزارتومان بالغ می شود . این منبع در مورد قيمت عرضه گوشت در ميادين شهرداری نوشته است، قيمت گوشت پاک شده در ميادين ميوه و تره بار شهرداری تهران تا 38هزار تومان بالا رفته است. زيرا مراجع رسمی تنظيم بازار نتوانسته اند در مقابل موج گرانيها مقاومت کرده و به افزايش قيمتها تن داده اند> ترجمهء ماشینی (باسمه ای) اینترنتی متن فوق با کمک گوگل و موگل منتشره در عالم به کلیهء زبان های زنده و نیمه جان و مردهء دنیا: Iranian news media in meat prices up to ...

پنجم تیرماه 91. پرتلند. امریکا.   یکی از اهالی حومه پرتلند که از تماشایی فیلمی مستند در باره علل رکود عظیم اقتصادی سال های 1930 امریکا   بشدت عصبانی شده بود تصمیم گرفت تا بانکی را مورد سرقت قرار دهد. پس از انجام سرقت این مرد 50 ساله که از کرده خود دچار ندامت شده بود، پول مسروقه را برد و به   ادارهء نظمیه شهر تحویل داد و خود را تسلیم نمود. اینک سارق منتظر روز دادگاه خود می باشد. حاشیه : ایی سر شیشهء ننه ات حلالت باشه. حلالزاده به آقا دائیش مره نه به آقا عموش! خب لابد برای فرار از آتیش جهندم ترسیده و خودشا تسلیم کرده. تا اونجا که خبر دارم پرتلند تا کانادا همونقدر فاصله داره که بخوای خاک روبه تا با حاک انداز از امریکا بریزی توی کانادا. اگه همچه کاری میکرد اونوخت دوسش   مو تونس براش یگ قصری بخره و بریش   هرچی بانگه بخنده. ولی خب تا همین جاشاش هم خیلی آموزنده است.   یعنی فهمیدبم که دزد داریم تا دزد. اگه دزمشتری باشه، بانگا میزنه ولی پولا را پس میده. اما اگه دز رئیس بانگ باشه، آقای رئیس بانگ میزنه   ولی پولا را پس نمیده بلکوم باش تو کانادا قصر میخره. ...

A glorified bunny, in Stockholm, knows how to herd the sheep. Additionally, a sheepdog breeder says the sheep seem to pay the rabbit minder a lot of respect. As a human-interest story, there are 700,000 You-Tube hits, but there is a chilling truth behind this story: why the sheep allow a little rabbit to move them around? Can we compare the other flock, people, with the literal sheep here? Now, the question is who to blame, the farmer, the bunny or the flock? We know what the farmer’s interest is: ultimately sending the sheep to the slaughterhouse. Secondly, we know that the dog, man’s best friend, does everything to simply please his master. Thirdly, the only party that is genuinely honest in this group is the sheep. Of course, they know nothing about their horrible destiny. Undoubtedly, in this ridiculous show, the sheep is perfectly content, provided it is fed and protected! Compensation is straightforward: fleece, milk and, meat. If we call this contentment, then sh...

مورخهء دهم دیماه 90. اندونزی. یکی حکیم باشی بنام اسماعیل مدعیست که تواند سرطان « ثدی »، بر وزن «حی»، پستان، را بکمک زالو بدون عمل جراحی درمان کند. گوید : <والله، چی بوگوم، آمار « مامار » نداروم که تا حالا چندتانا مالجه کردوم. اما بگومونوم چند صدتای میشه. همه الحندولله چاق و چله شدن و رفتن پی کار و زندگی و بچه سازی.   مو هوچ احتقادی به « مامان گرافی » و « سیتی پیتی اسکان » و « سونو مونو گرافی » و اله و بله نداروم، برییه اینکه وختی آدم به این عسکا نگاه موکنه انگار رو زمین خاکسر پاشیدن و یکی با پای « پتی » روش ورجه ورجه کرده. اینا برییه خر کردن مریضه. بله، بعد که رفتی مطبش، این عسکانا میدازه روی شوشهء پنجرهء رو به حیاط و بعد موگه: < خانم، اینجای سینهء شما، تیره شده، ( توی عسک همینجانا که نشون میده سفیده ). این علامت « کانسره ». من صلاج نمی دونم که یک ثانیه معطل کنی. برو پیش منشی. و خت بگیر تا همین یکساعت دیگه عملت کنم. راسی خونهء شما بالای شهره یا پایین شهره. حاج آقاتان چکارن ؟> بله، مو بی شیله پیله کار موکونوم. البتن، توکل و احتقاد خیلی لازنه. بله، مو دو تا زالوی بی...

مورخهء 13 بهمن 90. استکهلم. سوئد. در روستایی واقع در استکهلم خرگوشی زندگی میکند که موجب حیرت جهانیان شده است. او 5 سال بیشتر ندارد ولی کار شگفت انگیزش در 700 هزار ویدویی خبری عالم منعکس شده است. در یکی از این ویدئو ها دیده میشود که این خرگوش در مزرعهء متعلق به صاحبش مدام به پس و پیش گلهء گوسفندان میدود و آنان را هدایت میکند. صاحب این خرگوش گوید: < اون دیگه خرگوش نیست. سگ گله شده، مثل   سگهای آموزش دیدهء گله.   گمون کرده پادتشاه مزرعه اس و   گوسفندا و مرغ و خروسا همه رعیت هاش. > یکی مربی پرورش سگ گوید :< اون مدیریتش محشره. مررسه نرفته اما توی کارگله داری اوسا ست. وختی میخاد گله را به آغل برگردونه، همه شونا جعم میکنه. اگه یه گوسفندی بخاد از گله جدا بشه، نمیذاره. اون این کارو خیلی بهتر از سگ های تعلیم دیده انجام میده. من که مربی سگم میدونم که آموزش همچه کاری به سگ چقدر سخته تا چه رسه بخرگوش. شاید این   خرگوشه این کاررا از سگاهای گله یاد گرفته. عجیب تر اینکه گوسبندا با جون و دل دوسش دارن. > حاشیه : آدم از این کار مردم دنیا شاخ در میاره. حواس همه رفته ب...

  بسیاری از مشکلات فعلی صدها سال پیش بخوبی مورد شناخت بشر قرار گرفته و بصورت پند و حکمت قبدست ما رسیده است. مثلآ در مورد کفایت و لیاقت ضرب المثل های فراوان وجود دارد: & lt ; کار را بکار دان سپر. یا اگر قصد ویران کردن داری کار های بزرگ را به مردان کوچک سپار. .& gt ; من باب مثال گفتهء « چارلز داروین » را در نظر بگیرید: & lt ; جهل در شخص موجب پیدایش اعتماد بنفس شدید میشود (یعنی همان کله خری و مرغ یک پا داره و همینه که من میگم و غیره)، در حالیکه بعکس وجود سواد و دانش در شخص موجب احتیاط شدید میگردد (دست بعصا رفتن و غیره) & gt ; اینک دانشمندان معاصر پس از آزمایش های متعدد باین نتیجه رسیده اند که این نظر درست است. کسانی که این تحقیقات را انجام میدهند« Dunning–Kruger » نام دارند که کارشان در اینترنت یافتنی است. این محققان در یافته اند که افراد نادان و نالایق عاجزند از درک بی لیافتی خود. علت این ناتوانی ناشی از فقدان آن توانایی است که برای چنین تشخیصی لازم است. حال همین فرد بی لیافت وقتی مدیر و رئیس میشود نمی تواند مدبرانه سارمانش را اداره کند، زیرا بقول م...

Charles Darwin (1809 – 1882), an English naturalist, said all species originate from common ancestry.   Well, if the idea is true, then the genes of our ancestors must be present in us. For instance, there is a trait in many people who have a tendency to worship masters. A second trait is a personality disorder found in a number of people, a disorder which is called grandiosity, an unrealistic sense of superiority. This defect was frequently seen in some people of the past who firmly believed they were either God or God’s associate or God’s relative or at least his Ambassador to earth. I am not so sure if this comes from our common ancestry, but, irrespective of its origin, this trait if found in a number of people who have molested scientists. An instance of overbearing grandiosity is what happened to Copernicus, an astronomer (1473 – 1543) who had pissed off the Catholic Church authorities who believed that “The world cannot move; the Lord set the earth on i...