نافرمانی مدنی
Audio exerpts from Henry David Thoreau هانری ثورو (1817 – 1862), ،امریکایی، کتابی نوشته بنام ( والدن )و طی آن موجب اشتهار موضوعی شده بنام « نافرمانی مدنی » که ترجمه ای است تحت الفظی و بهمین جهت نارسا. در این مجموعه کلمه « مدنی » یعنی دست به اسلحه نبردن و « نافرمانی » هم « سرپیجی از احکام حاکم »، البته، بشرط بخطر نیافتدن جان. اما واقعیت اینست که جوامع ستمدیده خاور دور و نزدیک و میانه تا دنیا دنیا بوده مورد ظلم و ستم واقع شده اند. در قدیم که جاسوس و جاسوخانه کوچک بود، مردم تاحدودی فادربقیام بودند، اما اینک دو برادر هم با یکدیگر در مورد ظالم جرأت حرف زدن ندارند تا چه رسد بغریبه ها. زیرا خودی یا ببکانه ممکن است جاسوس حاکم باشد اگر هم نباشد همین شایعه خود بازدارنده استُ. حالا اگر آدم خامی از راه دو ر دست بر آتش بگیرد و از طریق تلویزیون بگوید < لنگش کن > فقط حمافت خود را باثبات رسانده و بس. چه بسا که خود بخشی از برنامهء تنظیمی حاکم باشد. روش های سنتی بابک و یعقوب دیگر باطل شده. از این گذشته، از جامعهء متحجر الفکر که میزان تحجر...